Wieder schlechte Nachrichten: Sum41 sagen ab

27. Mai 2010 2
www.titus.de

Es verbreitet sich wie die Pest, die Bandabsagen die in dieser Woche den Blog erreichen. Laut den Festivalisten hatte der Schlagzeuger der Band Steve „Stevo“ Jocz einen „kleinen“ Unfall.
Aus diesem Grund würden wohl die meisten geplanten Europa-Konzerte nicht stattfinden können. Einige Gigs, so die Meldung, könnten verschoben werden. Für Rock am Ring und Rock im Park sieht es dagegen schlecht aus. So verschwindet Sum41 so schnell, wie sie letzte Woche bestätigt wurden. Mann darf gespannt sein ob Ersatz so kurzfristig gefunden werden kann, wenn diese Meldung denn wirklich auch seine Richtigkeit hat. Auf rockamring.com wurde noch keine Stellung dazu bezogen, jedoch gibt es eine Info dazu auf der offiziellen Seite von Sum41.

Important Update

It’s unfortunate to say but we are forced to postpone some upcoming European Tour dates.  Stevo was in a minor accident yesterday and is unable to get on a airplane to fly to Europe to perform. Anyone who knows our band, knows that touring is our life and is the primary reason we play music.   We are completely and utterly bummed out and we all wish Stevo a speedy recovery.

We want to sincerely apologize to our fans in the cities we can’t make it to and we promise to return to them in a few months.  We will reschedule any dates that we unfortunately had to cancel in Europe asap.

See you all soon.

The Sums

von den Festivalisten übersetzt:

Es tut uns Leid das zu sagen, aber wir sind gezwungen einige europäische Tourdaten zu verschieben. Stevo hatte gestern einen kleinen Unfall und kann deshalb kein Flugzeug besteigen und in Europa performen. Jeder, der unsere Band kennt, weiss dass das Touren unser Leben ist und der eigentliche Grund warum wir Musik machen. Wir sind komplett und absolut frustriert und wünschen Stevo eine schnelle Genesung. Wir wollen uns aus tiefsten Herzen bei unseren Fans in den Städten entschuldigen, zu denen wir es nicht schaffen werden. Gleichzeitig versprechen wir dorthin in einigen Monaten zurückzukehren. Wir werden so schnell wie möglich neue Termine für die Konzerte, die wir leider in Europa absagen mussten, bekanntgeben. Auf bald.

Quellen:
festivalisten.de
sum41.com

2 Comments »

  1. Sandra 27. Mai 2010 um 07:52 - Reply

    Hei Leuts.

    Ich habe immernoch zwei Ticks zum Originalfrühbucherpreis abzugeben 142.50 Euro. Können wegen Schulabschlussprüfungen dieses Jahr leider leider nicht ans Ring. Will die Ticks wirklich niemand? Sind inkl. Parkgebühr und Camping.

    Grüessle

    Wenn jemand Interesse hat, schreibt mir doch eine Mail. wolfsblutig@gmx.net

    • rockamringblog 27. Mai 2010 um 11:13 - Reply

      Hey Sandra,
      vielleicht wär es besser wenn du deinen Aufruf ins Gästebuch postest, da sehen es mehr User. Gerne verweise ich dich auch auf das ringrocker.de-Forum, da findest du sicher noch einen Abnehmer for deine Karten.

      Viel Glück

Kommentar schreiben »

 

Rock im Pott Tickets bei www.eventim.de